Accidentada durante el intercambio!

Mar­tirio, que está en Ale­ma­nia desde hace unos meses ha sufrido un acci­dente en el cole­gio en la clase de deportes.

Con­clusión: cirugía en la pierna, hos­pi­tal­ización por 6 días y ter­apia de recu­peración en los próx­i­mos meses! Por suerte el ánimo de Mar­tirio es estu­pendo, su familia ale­m­ana la con­tiene y la llena de mimos ♥. Y menos mal que sus padres españoles saben que está en bue­nas manos y con­fían en que Mar­tirio se encuen­tra bien para poder dejarla con­tin­uar su inter­cam­bio Las fotos hablan por sí solas.

Share this:

Accidentada durante el intercambio!

Isabel aus Spanien im Duett mit ihrer deutschen Austauschschwester Milena

Isabel ist seit 1. März in Bay­ern bei Milena, die zuvor sechs Monate bei Isabel in Spanien ver­brachte hatte. Längst sind die bei­den ein gut einge­spieltes Team und erfreuen die Nach­barschaft mit diesem Duett auf dem Balkon.

Vor kurzem hat Kessy das erste Bew­er­tungs­ge­spräch mit ihr geführt, ganz auf Deutsch natür­lich! Wir sind immer wieder erstaunt, wie alle Kinder es schaf­fen, bere­its nach zwei Monaten in ihrer neuen Heimat ein Gespräch zu führen, und dies meist ohne jegliche Vorken­nt­nisse. Bravo Isabel!

Share this:

Isabel aus Spanien im Duett mit ihrer deutschen Austauschschwester Milena